Les temptacions de Sant Antoni, teatre popular a Horta de Sant Joan

Les temptacions de Sant Antoni, teatre popular a Horta de Sant Joan

 

Un dels trets característics de la festa de Sant Antoni —junt amb la benedicció dels animals o les fogueres— són les representacions de teatre popular de carrer. La «Vida de Sant Antoni» o «Les temptacions de Sant Antoni» són peces basades en el relat hagiogràfic, amb abundants elements llegendaris, que es representaven o es representen encara en diversos poblacions del Baix Ebre, la Terra Alta, el Maestrat, els Ports o del Matarranya, al voltant del 17 de gener.

A començaments del segle XX, a Horta de Sant Joan (Terra Alta), com a molts pobles del voltant, es va deixar de fer la representació. La Comissió de Festes, el Grup de Diables Foc i Flama, el Casal Municipal, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Horta de Sant Joan i el suport del Departament de Cultura, van recuperar aquesta representació fa dos anys.

El text actual de Les temptacions de Sant Antoni que presenta el Grup de Diables Foc i Flama és una adaptació en tres actes del text original, a partir materials aplegats en el transcurs de la nostra recerca i publicats, en part, a les Actes de les Primeres Jornades d'Estudi sobre la Terra Alta. t L'adaptació i la traducció al català, ja que el text original era en castellà, fou a càrrec d'Àngel Querol, fill del municipi. En la representació hi intervenen personatges com sant Antoni; Badal, ajudant del sant; Llucifer, sant Miquel, i diversos dimonis, entre els quals n'hi ha tres —un que va vestit d'advocat, un de dona, i una figura negra— que són els que intenten temptar el Sant.

Enguany, la Festa de Sant Antoni d’Horta de Sant Joan començarà dissabte, 16 de gener, a partir de les 4 de la tarda, amb la recollida de pastes i altres productes destinats a la subhasta. A les sis tindrà lloc la missa i benedicció d’animals a la plaça de l’Església on, a partir de les set tindrà lloc la representació de Les temptacions de Sant Antoni, que tindrà una durada aproximada d'uns 45 minuts.
Tot seguit hi haurà botifarrada popular, aprofitant les brases de la foguera, i un sopar popular al Casal Municipal. Posteriorment tindrà lloc la subhasta típica de Sant Antoni, un altre acte tradicional recuperat fa uns quants anys. Se subhasten els productes que la gent d'Horta ha ofert i la recaptació d'esta subhasta va destinada íntegrament a restaurar el Convent de Sant Salvador. Per finalitzar la festa hi haurà un concert de música i ball amb discomòbil.

Un dels trets característics de la festa de Sant Antoni —junt amb la benedicció dels animals o les fogueres— són les representacions de teatre popular de carrer. La «Vida de Sant Antoni» o «Les temptacions de Sant Antoni» són peces basades en el relat hagiogràfic, amb abundants elements llegendaris, que es representaven o es representen encara en diversos poblacions del Baix Ebre, la Terra Alta, el Maestrat, els Ports o del Matarranya, al voltant del 17 de gener.

A començaments del segle XX, a Horta de Sant Joan, com a molts pobles del voltant, es va deixar de fer la representació. La Comissió de Festes, el Grup de Diables Foc i Flama, el Casal Municipal, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Horta de Sant Joan i el suport del Departament de Cultura, van recuperar aquesta representació fa dos anys.

Enguany, la Festa de Sant Antoni d’Horta de Sant Joan començarà dissabte, 16 de gener, a partir de les 4 de la tarda, amb la recollida de pastes i altres productes destinats a la subhasta. A les sis tindrà lloc la missa i benedicció d’animals a la plaça de l’Església on, a partir de les set tindrà lloc la representació de Les temptacions de Sant Antoni.